sabato 27 agosto 2011

Weekly IN and OUT: Panama hat and Hairgrip

IN
The real must of this summer has been the Panama hat, that always makes a good impression. Amazing, on day time, the coloured Panama hats, wearing with sundresses and swimsuits. Chic, the dark Panama hats: black, blue or brown, wearing on night time with right outfit. The most fashionable Panama hats are the blower or the female hat with large border. This is the In piece of the week.


Il vero must di questa estate è stato il Panama, cappello in paglia intrecciata che fa sempre la sua bella figura. Bellissimi quelli colorati di giorno, su prendisole, costumi e abiti estivi. Chic quelli scuri: neri, blu o marroni, indossati di sera con l'outfit giusto. I più attuali sono i Panama a bombetta, o quelli più femminili con il bordo largo. E' questo il pezzo In della settimana.



Chanel
 

Cotton Club
 

Gucci
 

SportMax
 

OUT
The Out piece of the week is seen especially in the summer, but also in the winter, on the woman's heads, young and not. It's the hairgrip, the one that should be wear during the housekeeping, at most. Apart from that, skip out the hairgrip. It gives so slovenly and slut look.


Il pezzo Out della settimana si vede soprattutto in estate, ma anche in inverno, sulle teste delle donne, giovani e non. E' la pinza per capelli, quella che andrebbe indossata al massimo quando si fanno le pulizie di casa. Per tutto il resto evitate la pinza ai capelli. Dà un'aria così sciatta e disordinata.


1 comments:

Posta un commento