sabato 13 agosto 2011

Weekly IN and OUT: Round glasses and Bra with transparent straps

IN
The IN peace of this week it's already a must in UK and USA, and now is arriving in Italy too. These are the round glasses, shades or eyeglass. Theme boom was in 60's/ 70's, started by John Lennon and Johnny Depp. And now these become fashionable again, togheter with 70's style. Loved by essentialist and minimalist people, the round glasses are available for everyone's liking: colored, extra large or mini, fluo at times, with fumè lens or total color. Wonderful and In, although not for each visages.


Il pezzo IN di questa settimana è già da tempo un must nei Paesi anglosassoni e in America, ed ecco che sta arrivando anche in Italia. Sono gli occhiali rotondi, da sole o da vista. Il loro boom è stato negli anni '60/ '70, lanciati da John Lennon e Johnny Depp. Ed ora, insieme allo stile anni '70, tornano di gran moda. Amati soprattutto da essenzialisti e minimalisti, gli occhiali rotondi sono disponibili per tutti i gusti: colorati, extra large o mini, a volte fluo, con lenti fumè, oppure total color. Belli e In, anche se non per tutti i visi.


Thierry Lasry

Studio Pollini

Chanel

Carolina Herrera

John Lennon and Johnny Depp



OUT
The OUT of the week? One of the most kitch and horrible piece that the fashion world could has invent, end that likes to al lot of woman as it seems, seeing that it peeps ot of summer dresses on too much women. It is the bra with transparent straps, in plastic. A really horror. Out.


L'OUT della settimana? Uno dei pezzi più kitch e orribili che la moda potesse inventare, e che a quanto pare piace a molte, visto che fa capolino fuori dai vestitini estivi addosso a tante donne. E' il reggiseno con le bretelline trasparenti, in plastica. Un vero orrore. Out.






0 comments:

Posta un commento