sabato 6 agosto 2011

Weekly IN and OUT: White lace dress and Boots

IN
This week the IN piece is surely the white lace dress. Refined, graceful, many times ethereal, the lace dress is accompaining the days and nights of more fashion women. And the lace will accompany our next winter too, from the dress to the shoes. The right piece for elegant and chic women, to match with high heeled shoes or flats. I have selected three wonderful dresses from the P/E 2011 collections.


Questa settimana il pezzo IN è sicuramente l'abito bianco in pizzo. Raffinato, aggraziato, spesso etereo, l'abito in pizzo sta accompagnando i giorni e le serate di molte donne alla moda. E il pizzo continuerà a tenerci compagnia il prossimo inverno, dai vestiti alle scarpe. E' il pezzo giusto per le donne più eleganti e chic, da abbinare a scarpe alte o basse. Ho selezionato tre bellissimi abiti dalle collezioni P/E 2011.

 


Alberta Ferretti
  

Dolce e Gabbana


Dsquared2
  
OUT
The OUT piece of this week are the boots. And not becouse i don't like it. But the boots are not appropriate for the italian summer. Our temperatures and our summer dresses don't match at all with the boots. In those pictures I show you two models from the P/E 2011 collections, but as each other kind of boots, wearing in the hot months...are really 'out'.


Il pezzo OUT di questa settimana sono gli stivali. Non che non mi piacciano. Ma gli stivali sono assolutamente inappropriati per l'estate italiana. Le nostre temperature e i nostri abiti estivi non si abbinano affatto agli stivali. In queste foto vi mostro due modelli delle collezioni P/E 2011, ma come ogni altro modello di stivali, indossati nei mesi caldi...sono davvero 'out'.


Gianni Barbato

 


Nero Giardini



  





0 comments:

Posta un commento