sabato 8 ottobre 2011

Weekly In and Out: Trench and Leggings with short t-shirt

IN
The trench is confirmed In, always and anyway.The name was given by soldiers of First World War when the army design created by Burberry was accepted from War British Ministry. The original thench, the first one, had a back mantle to protect shoulders, anti rain pockets, sleeved with strap and it was created in waterproof gabardine.
In the 60's the trench is connected with upper class, or with movie secret agents. In the everyone imaginary it remains however the 'classic english rain jacket', although over the years the fashion designers make the trench an international item of clothing, adapting it from time to time at trends of the moment.



Il trench si conferma In, sempre e comunque. Il nome venne dato dai soldati della Prima Guerra Mondiale quando il modello militare disegnato da Burberry fu accettato dal Ministero della guerra britannico. Quello originale, il primo, aveva una mantella posteriore per proteggere le spalle, tasche antipioggia, maniche con cinturino e creato in gabardina impermeabile.
Negli anni '60 il trench viene associato all'alta borghesia, oppure agli agenti segreti del cinema. Nell'immaginario di tutti rimane comunque 'il classico impermeabile inglese', anche se nel corso degli anni gli stilisti lo hanno reso internazionale, e lo hanno adattato di volta in volta alle tendenze del momento.

Burberry
Burberry Classic


Acquascutum
Neil Barret



Burberry London
Burberry Prorsum


Giorgio Armani
Blumarine



OUT
The leggings is confirmed 'in' too, looking the nex collections that, in many outfits, need it. But if you wear it with short t-shirt it is really Out. This outfit leaves bare the pelvis, and a part from to be vulgar it gives a scruffy...out look. Like to have a spinning lesson, end then forget to change clothes.



Anche il leggings si conferma 'in', almeno a guardare le prossime collezioni che, in molti outfit, lo richiedono. Ma indossato con le magliette corte è davvero Out. Lascia scoperto il bacino, e oltre ad essere volgare dà un'aria  trasandata...out. Come andare a fare una lezione di spinning, e dimenticare poi di cambiarsi.



Kelly Brook

0 comments:

Posta un commento