sabato 12 novembre 2011

Weekly In and Out: Black&white and Feathers

IN
Who says that the black and white outfits are boring? Have you taken a look at some proposals for this winter? Fabrics in optical prints, original and glamorous accessories and chic geometric dresses thanks to the play of two non-colors. Mix and combinations, endless. Here the In of the week. The black and white, positive and negative, yin and yang. And if at this game of evergreen contrasts you want to add an extra touch, you can always combine to outfit a two-tone contrast enhancement: fuchsia, electric blue, yellow, green. Or play with the juxtaposition of different prints, but always in black and white. Of course!



Chi l'ha detto che gli outfit in bianco e nero sono noiosi? Avete dato un'occhiata ad alcune proposte per questo inverno? Stoffe dalle stampe optical, accessori originali e glamour e abiti geometrici resi chic grazie al gioco dei due non-colori. Mix e combinazioni diverse, infinite. Ecco l'In della settimana. Il bianco e nero, positivo e negativo, yin e yang. E se a questo gioco di contrasti evergreen volete aggiungere un tocco in più, potete sempre abbinare all'outfit bicolore un accessorio a contrasto: fuxia, blu elettrico, giallo, verde. Oppure giocare con l'accostamento di stampe diverse, ma sempre in bianco e nero. Ovvio!

Fausto Sarli

Burberry

Céline

Chanel

Dolce & Gabbana

Dries Van Noten

Emporio Armani

Moschino

Narciso Rodriguez

OUT
Among the new trends emerge garments and accessories with feathers, also colored. So ok, if you like them, attached to a bag or a hat, or around the neck, may also go. But wearing a whole feather dress, a skirt made of pending feathers, don't you think it seems a bit over the top? The effect is that of cheerleader, at best. Because in some cases it may seem like a mop. Out.



Tra le nuove tendenze spuntano capi e accessori con le piume, anche colorate. Allora ok, se proprio piacciono, attaccate ad una borsa, o ad un cappellino, oppure intorno al collo, potrebbero anche andare. Ma mettere un intero vestito in piuma, o una gonna fatta di piume pendenti, non vi sembra un po' esagerato? L'effetto è quello di ragazza pon pon, quando va bene. Perché in alcuni casi si potrebbe sembrare uno scopettone. Out.

Dolce & Gabbana

Emilio Pucci

Jasper Conran

Matthew Williamson

Nina Ricci

3 comments:

io mi vesto sempre in bianco e nero!! penso sia l'abbigliamento piu elegante, minimal e chic che ci sia.....articolo approvatissimo.... stefania

mi piace molto l'eleganza del contrasto bianco-nero...bellissima la creazione di sarli che hai inserito nel post!

VUOI PARTECIPARE AL MIO GIVEAWAY? UN PAIO DI MERAVIGLIOSI ORECCHINI STA ASPETTANDO SOLO TE!

http://www.lefreaks.com/blog/varie/giveaway1.php

Posta un commento