sabato 26 novembre 2011

Weekly IN and Out: Three-quarter sleeves and Very long nails

IN
Even among '60 years among my In, do I have a soft spot for the style of that period? What is certain is that I always loved the three-quarter sleeves, in sweaters, coats, vesititini, duvets. They are ultra-feminine, etiquette, and manage to make chic also the more casual and sporty dress. This year they are in fashion a lot, although they have always been a must have for me, and always will be. IN.



Ancora anni '60 tra i miei In, sarà che ho un debole per lo stile di quel periodo? Quello che è certo è che ho sempre amato le maniche a tre quarti, in maglie, cappotti, vesititini, piumini. Sono ultra femminili, bon ton, e riescono a rendere chic anche il capo più casual e sportivo. Quest'anno vanno tantissimo, anche se per me sono sempre state un must have, e sempre lo saranno. IN.

H&M

Aquilani Rimondi

Blumarine

Max Mara

Moncler

Tommy Hilfiger


OUT
I love the hands and manicured nails. But very long nails not. In addition to not be refined, give me the feeling of being anti hygiene and uncomfortable. Then if to put out them we paint even in a thousand colors, then the kitsch that's it! The very respectable expert nail painting do not want for me. But the very long nails for me are OUT. Then highlighted with doodles and paintings (detailed and also very difficult to achieve) are even more eccentric too. A real blow to the eye for lovers of minimalist and refined style!



Amo le mani e le unghie curate. Ma le unghie molto lunghe no. Oltre a non essere raffinate, mi danno anche la sensazione di essere anti igieniche e scomode. Poi se per metterle in evidenza le dipingiamo anche di mille colori, allora il kitsch è fatto! Non me ne vogliano le bravissime esperte di nail painting. Ma le unghie molto lunghe per me sono OUT. Evidenziate poi con disegnini e pitture (minuziose e anche difficilissime da realizzare) sono ancor più eccessivamente eccentriche. Un vero colpo all'occhio per le amanti dello stile minimal e raffinato!






2 comments:

assolutamente d'accordo! per le unghie, ma ancor più concordo con ogni tua parola riguardo le maniche a 3/4...le adoro, le ho sempre adorate...e infatti da sempre "popolano" il mio guardaroba! ;)

Di sicuro ami lo stile raffinato;))))) grazie davvero per i tuoi commenti...)))

Posta un commento