sabato 10 dicembre 2011

Weekly In and Out: Collars and Bare belly

IN
You may have already noticed it... is one of the strands of fashion A / W 2011 2012: the collar. After years of major hills, huge and enveloping, is back the collar like the schoolgirl, the small and round ... bon ton.
Its origins date from the middle of '800, when from the pompous female clothing peeped a shirt with white collar. For men to launch the round collar and no buttons instead was the U.S. brand Brooks Brothers. They are beautiful, delicate, mellow even more rock style and give a very simple sophistication. IN.




L'avrete già notato tutti...è uno dei fili conduttori delle sfilate A/I 2011 2012: il colletto. Dopo anni di colli importanti, grandissimi e avvolgenti, torna il colletto alla scolaretta, quello piccolo e rotondo...bon ton.
Le sue origini risalgono alla metà dell' 800, quando dai pomposi abiti femminili faceva capolino una camicia con collettino bianco. Per gli uomini a lanciare il colletto rotondo e senza bottoni fu invece il marchio statunitense Brooks Brothers. Sono belli, delicati, addolciscono anche lo stile più rock e donano una sofisticatezza molto sobria. IN.

Carven

Just Cavalli

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Miu Miu


Philosophy by Alberta Ferretti

Prada

OUT
But there is another must-have for the catwalk this winter: the naked belly. Apart from the practical (data not received) what is beautiful in an outfit that shows her belly? Nothing fancy, even if you have a sculpted abdomen. Vulgar? For me it is, and as well ... of course ... OUT.



Ma ce n'è un altro di filo conduttore per le passerelle di quest'inverno: la pancia scoperta. A parte la praticità (dato non pervenuto) cosa c'è di bello in un outfit che mostri la pancia? Nulla di elegante, anche se si ha un addome scolpito. Volgare? Per me si, e anche...naturalmente...OUT.

Irene Colzi

Dolce & Gabbana

Emilio Pucci

Jo No Fui

YSL

2 comments:

ancora una volta totalmente d'accordo ;) ...dei bei colletti valorizzano anche le più semplici maglie... e la pancia scoperta non mi è mai piaciuta..

;)allora siamo d'accordissimo...abbiamo gli stessi gusti ;))

Posta un commento