sabato 31 dicembre 2011

Weekly In and Out: Neutral colors and Real fur

IN
Who said that black and blue are the only colors to make an elegant dress? And in the important evenings, such as dinners and New Year celebrations, you have to wear a dark suit to be at the top of the situation? The assumption, taken for granted, that elegance is innate and that the dress can help, this year let us wrap in neutral colors. Powder, sand, cream, ivory, pearl. Are a must this winter, elegant, chic, sober, and IN. And to make it more saucy without loss of bon ton, some designers have combined these colors with accessories or details in strong or even fluorescent colors. How about a light-colored suit, bright and refined for the New Year's Eve?



Chi ha detto che il nero e il blu siano gli unici colori a rendere elegante un abito? E che nelle serate importanti, come cenoni e feste di capodanno, bisogna indossare un abito scuro per essere all' altezza della situazione?Partendo dal presupposto, ormai scontato, che l'eleganza è innata e che l'abito può aiutare, quest'anno lasciamoci avvolgere dai colori neutri. Cipria, sabbia, crema, avorio, madreperla. Sono i must di quest'inverno, eleganti, chic, sobri e IN. E per renderli più sbarazzini senza perdere di bon ton, alcuni stilisti hanno abbinato questi colori ad accessori o dettagli dai toni accesi o addirittura fluo. Che ne dite di un abito chiaro, luminoso e raffinato per la notte di San Silvestro?

Elisabetta Franchi

Elisabetta Franchi

Donna Karan

Donna Karan

Valentino

Max Mara

Max Mara

CovHerlab

Miu Miu

Valentino


OUT
Other must of this season, and also more requested and super beautiful detail: the fur. We find it everywhere: boots, bags, scarves, collars, and than coats and vests. For many outfits is nice and warm (of course). Then say: "What is out?" The real fur is OUT, that I can not stand it. If you think that to liking you need to wear real fur, you are wrong. Many designers are now aware and sensitive topic, and presented collections with faux fur much like the real ones! But not all...unfortunately. Well...choose their own leaders to create them without thinking that many animals are killed every day is...unresponsive. And fashion should also asserts 'sensitivity' well 'only beauty'. Then on New Year's Eve nothing more real fur, and even all year round! Wishes for a peaceful and 'ecological' 2012!



Altro must di stagione, altro dettaglio super richiesto e anche bello: la pelliccia. La troviamo ormai dappertutto: stivali, borse, sciarpe, colli, e poi cappotti e gilet. Per molti outfit è bella è calda (naturalmente). Allora direte: "Cosa è out?". E' OUT la pelliccia vera, quella non posso sopportarla. Se pensate che per piacere e piacersi ci sia bisogno di indossare pellicce vere, vi sbagliate. Molti stilisti sono ormai attenti e sensibili all'argomento, e hanno presentato collezioni con ecopellicce molto simili a quelle vere! Ma non tutti, purtroppo.Beh...scegliere i propri capi senza pensare che per crearli vengono uccisi ogni giorno tanti animali...è da insensibili. E la moda dovrebbe assere anche 'sensibilità' oltre che 'bellezza fine a se stessa'. Allora niente più pellicce vere a capodanno, e anche tutto l'anno! Auguri per un sereno ed 'ecologico' 2012!

Alviero Martini

DSquared2 - Balenciaga - Furla - Fendi - Simonetta Ravizza

Alexander McQueen

Miu Miu
Moncler

2 comments:

Posta un commento