sabato 17 dicembre 2011

Weekly In and Out: Wide-brimmed hat and Knee high boots

IN
The hat. The accessory of class for exellence. What is good only to those who can take it with ease, with class, and these are innate. And the hat longer IN this season is even less 'for all'. It is the wide-brimmed hat. Charming, elegant, gives an air of mystery because it creates a slight shadow on the face, and sometimes it covers a part. It is beautiful worn with capes, hoods, trench coats, but also suits the clothes softer and less cohesive. Avoid if you are too short (in that case the cloche hat is better)! The new collections are wide-brimmed hats in bright colors and even patterned with bands of contrasting or tone on tone. For both men and women, the wide-brimmed hat is perhaps one of the most sophisticated equipment ... and if you can not bring, the risk is the effect of 'carnival mask'.



Il cappello. L'accessorio di classe per eccellenza. Quello che sta bene solo a chi sa portarlo con disinvoltura, con classe, e queste sono innate. E il cappello più IN di questa stagione è ancor meno 'per tutti'. E' il cappello a tesa larga. Affascinante, elegante, dona un alone di mistero perché crea una leggera ombra sul viso, e a volte ne copre una parte. E' bellissimo indossato con le mantelle, le cappe, i trench, i tailleur ma anche con abiti più morbidi e meno aderenti. Da evitare se si è troppo bassi (in quel caso meglio le cloche)! Nelle nuove collezioni troviamo cappelli a tesa larga a colori forti e anche a fantasia, con fasce a contrasto o ton sur ton. Sia per uomo che per donna, il cappello a tesa larga è forse uno degli accessori più sofisticati...e se non si sa portare, il rischio è l'effetto 'maschera di carnevale'.

Gucci

Laura Biagiotti

Borsalino

Borsalino


Lanvin

Marc Jacobs

MaxCo with Borsalino

MaxCo with Borsalino

Missoni

Trussardi


OUT
The OUT this week is not out of itself, indeed, in some cases is exceptional. Let me explain. You know more than knee high boots? These are very sensual, and in some contexts are also stylish. But they have been created and designed for tall women, and in body. So the high boots above the knee are out (in my opinion, but I think it goes without saying) when to wear them are short women. Sometimes fashion is accused of being harsh and sadistic. I do not think so. Each piece is created simply by thinking of a body, and certain physical characteristics, as well as the contexts and situations in which the heads are worn. It is the fashion that is cynical, it's us that we should be able to assess what is good and what is not. For each of us there are leaders who exploit us. The fashion magazines do nothing but make people understand that not always what we like we're well on us. And let them wear knee high boots Kate Moss, the tall girls and angels of Victoria's Secret. Do not get out and look like 'Puss in Boots'.



L'OUT di questa settimana non è out di per sé, anzi, in alcuni casi è eccezionale. Mi spiego meglio. Avete presente gli stivali alti oltre il ginocchio? Sono molto sensuali, ed in alcuni contesti sono anche eleganti. Ma sono stati creati e pensati per donne alte e longilinee. Quindi sono out  (secondo il mio parere, ma credo sia sottinteso) gli stivali alti fin sopra il ginocchio quando ad indossarli sono donne basse. A volte la moda è accusata di essere dura e sadica. Non credo sia così. Semplicemente ogni capo è creato pensando ad un corpo e a determinate caratteristiche fisiche, oltre che ai contesti e alle situazioni in cui sarà indossato. Non è la moda che è cinica, siamo noi che dovremmo saper valutare cosa ci sta bene e cosa no. Per ognuno di noi ci sono capi che ci valorizzano. I giornali di moda non fanno altro che far comprendere che non sempre ciò che ci piace ci sta bene addosso. E gli stivali alti al ginocchio lasciateli indossare a Kate Moss, alle ragazze alte e alle angiolette di Victoria's Secret. Evitate di essere out e di sembrare il 'Gatto con gli Stivali'.

Alberta Ferretti

Gucci

Roberto Cavalli

Victoria's Secret

11 comments:

mi piacciono i tuoi in and out, dici sempre la verita con buongusto
mary

da uomo....la coppola tutta la vita ;-)

your blog's very cool !!!!! i love the hats , it's my favourite accessories

steve

@steve: thanks milion!
@mary: grazie. Mi fa piacere che ti piacciano i miei In and Out.Spero continuerai a seguirmi;)
@Mr Maraja: grande Peppe...i tuoi interventi sono sempre...come dire...IN!

Ogni Sabato leggo i tuoi L'In and Out, e ogni volta mi fanno tornare in mente i famoso film "IL DIAVOLO VESTE PRADA" Interpretato da una grande MERYL STREEP.Sei bravissima complimenti.

Grazie Giorgio, per me è un bel complimento:)non credo sarò mai come il personaggio interpretato da Meryl Streep, ispirato alla grande Anna Wintour...dovrei farne di strada!!!Però sono felice perché posso scrivere di moda, parlare di ciò che so...e soprattutto di ciò che penso!E se poi questo piace a chi legge, sono ancora più felice!

davvero complimenti! apprezzo molto i tuoi IN&OUT e sono praticamente sempre in sintonia con ciò che scrivi :)

Grazie...spero continuerai a seguirmi e a dire la tua;)

This IN and OUT post is very helpful and damn cool

stupendi gli stivali alti adoro i tacchi! E mi piacciono i tuoi abbinamenti!

Posta un commento