sabato 10 marzo 2012

Weekly In and Out: Ankle socks and Flatforms

IN
With the sandals (and possibly high and with plateau) they form the winning combination this spring. They are ankle socks. Sheer, mesh, opaque or fantasy, are the true touch of glamor in the new season. Beautiful even with the oxford, and in some cases with low sandals. The perfect pair of spring 2012, socks with high sandals, is the real IN for the most fashionable women, especially paired with skirts...and not very short. Precisely for this reason, are required thin ankles, slender legs and so much class. This must-have is really hard to wear, so take care and eye in the mirror! Even the beautiful things can make us look bad if you bring evil. And here the risk is there, and it is high!



Con i sandali (possibilmente alti e con plateau) formano l'accoppiata vincente di questa primavera. Sono i calzini alla caviglia. Velati, a rete, coprenti o a fantasia, rappresentano il vero tocco glamour della nuova stagione. Belli anche con le oxford, e in alcuni casi con sandali bassi. La coppia perfetta della primavera 2012, calzini su sandalo alto, è il vero IN delle donne più fashion, soprattutto abbinato alle gonne...e non molto corte. Proprio per questo, si richiedono caviglie sottili, gamba slanciata e tanta classe. Questo must have è davvero difficile da indossare, quindi attenzione e occhio allo specchio! Anche le cose bellissime possono farci sfigurare se portate male. E qui il rischio c'è, ed è altissimo!

Burberry

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

Calze Brioni

Chloè

Dior


Mugler

Peter Jensen

Rodarte

Dries Van Noten


OUT
The OUT today...many of the designers have proposed them with ankle socks that I adore. Do you know the flatforms? Surely you have already seen them, if not around, but at least on some fashion magazine. Shoes or sandals with the wedge, straight flat, almost like the rafts, but also with the sole made of rubber. A mix of dubious taste between sandals with wedge heels and orthopedic shoes. Do not hurl, not grace the foot or ankle, and even the outfit of the wearer, whatever it is. Here are some examples. And we hope they will see a few around!



L'OUT di oggi...pensate che molti stilisti le hanno proposte proprio con i calzini alla caviglia che io adoro. Conoscete le flatforms? Di sicuro le avete già viste, se non in giro, ma almeno su qualche rivista di moda. Scarpe o sandali con la zeppa piatta, dritta, quasi come gli zatteroni, ma con la suola anche in gomma o caucciu. Un mix di dubbio gusto tra sandali con la zeppa e scarpe ortopediche. Non slanciano, non abbelliscono il piede, o la caviglia e neppure l'outfit di chi le indossa, qualsiasi esso sia. Eccone alcune. E speriamo se ne vedranno poche in giro!

Asos

Charlotte Olympia

Etro

Moschino

Oasis

Pollini

Top Shop

3 comments:

COME AL SOLITO CONDIVIDO LE TUE OPINIONI,SEI DAVVERO BRAVA.
BACI CARLA (MI)

concordo con te :D

NEW POST ON MY BLOG ;) http://thepinkillusion.blogspot.com/2012/03/parla-con-monella-vagabonda.html#comment-form

Posta un commento