sabato 3 marzo 2012

Weekly In and Out: Beige with colours and Make the tounge

IN
It will be worn over the matching of the spring/summer, for clothes and accessories. It's the beige paired with neon, fluo or pastel colors. Fuchsia, lemon yellow or pale yellow, light green or electric blue, orange, pink, emerald green and cocoa. So all the vibrant or pastel colors that will approach the ever elegant beige, make chic and IN our outfits. And so the beige too, which might seems a 'no color', a faded shade and lacking in personality, as well as a simple and elegant color, becomes gritty and glamorous as ever.



Sarà l'abbinamento più indossato della prossima primavera/estate, per abiti ed accessori. E' il beige abbinato a colori neon, fluo o pastello. Fucsia, giallo limone o giallo pastello, verde acqua o blu elettrico, arancio, rosa, verde smeraldo e cacao. Insomma tutti i colori più accesi o pastello che si accosteranno al sempre elegantissimo beige, renderanno chic e IN il nostro outfit. E così anche il beige, che potrebbe sembrare un 'non colore', una tonalità sbiadita e priva di personalità, oltre che un colore sobrio ed elegante, diventa anche grintoso e glamour più che mai.

Penny Black

Paola Frani

Mulberry

Moschino Cheap and Chic

John Richmond

Giorgio Armani

Ermanno Scervino

Blugirl

Pinko



OUT
You know, fashion is not only what we wear. It 's also and above all a mix of traditions, customs, our ways of doing things. A person may be fine or not, not only for his manner of dress, but above all for his actions, how to speak or move or behave. The real elegance, basically, is that which is transmitted through our being, and certainly not (or only) for what we try to look like when we dress. It is an act that literally goes 'fashion' and that a person of good taste would never do: take a picture with his tongue hanging out. Even the gesture itself is full of vulgarity and bad taste, let alone when you do it while you take a picture, maybe even on important occasions, or when it' s required a certain demeanor. I don't know why it is so popular, I can not explain the reason why it is so beautiful and entertaining. I only know that Facebook is peppered with photos of people, especially girls, who make the tongue. Bad, lout and OUT gesture.



Si sa, la moda non è soltanto ciò che indossiamo. E' anche e soprattutto un mix delle usanze, dei costumi, dei nostri modi di fare. Una persona può essere fine o meno non soltanto per il suo modo di vestire, ma soprattutto per i suoi gesti, il modo di parlare o di muoversi o di comportarsi. La vera eleganza, in fondo, è quella che si trasmette attraverso il nostro essere, e non di certo (o soltanto) per quello che cerchiamo di sembrare quando ci vestiamo. E c'è un gesto che va letteralmente 'di moda' e che una persona di buon gusto non farebbe mai: fare una foto con la lingua di fuori. Già il gesto in sé è carico di volgarità e cattivo gusto, figuriamoci quando si fa mentre ci si scatta una foto, magari anche in occasioni importanti, o in cui si richiederebbe un certo contegno. Non so perché sia così diffuso, non riesco a spiegarmi cosa ci sia di così bello o divertente. So soltanto che Facebook è tempestato di foto con persone, soprattutto ragazze, che fanno la linguaccia. Gesto pessimo, cafone, e OUT.

3 comments:

Total agree. your posts are funny and professional. Jane

finalmente qualcuno lo dice. Fabio R.

Posta un commento