domenica 19 agosto 2012

Weekly In and Out: Bow and Color shock hair

IN
Bows bows bows. It's not news that they are fashion, bon ton and IN. Now from more seasons studded everything that we put on, and have not yet tired: even the next F/ W collection does not give up a few bows here and there. It's pretty, fits many styles making chic and feminine even the must rock and wild look. Would you give up a bow on your wardrobe staple or on the accessories of your beauty? Or even on glasses, shoes and bags? Of course not.



Fiocchi fiocchi fiocchi. Non è una novità che siano fashion, bon ton e IN. Ormai da più stagioni tempestano tutto ciò che mettiamo addosso, e non hanno ancora stancato: anche la prossima collezione A/I non rinuncia a qualche fiocchetto qua e la. E' grazioso, si adatta a tanti stili rendendo chic e femminile anche il look più rock and wild. Voi ci rinuncereste ad un fiocco nel guardaroba del vostro armadio o negli accessori del vostro beauty? O anche su occhiali, scarpe e borse? Certo che no.

Christian Dior

Kirkwood

Burberry

Cristina Effe

Ferrari

Frankie Morello

Moschino

Stella McCartney

Valentino

Valentino

Camomilla



OUT
The color is fine. The many colors too. The colorful looks that are making less boring and sad this time of economic crisis (which seems never to pass) as well. But the hair? Hair and manes in shock colors: purple, green, yellow, orange, blue, there seem a bit exaggerated? If this desire for color, to shock (themselves and others) with their look becomes a bit exessive and maniacal, then it is OUT. The look has to express personality, so be free and spontaneous. And I'd be curious to know the personality of those who dyes her hair in all the colors of the rainbow. Brave for sure.



Il colore va bene. I mille colori anche. I look coloratissimi che stanno rendendo meno noioso e triste questo periodo di crisi economica (che pare non passare mai) pure. Ma sui capelli? Chiome e criniere dai mille colori shock: viola, verde, giallo, arancione, blu, non vi sembrano un po' esagerate? Se questo desiderio di colore, di scioccare (se stessi e gli altri) con il proprio look diventa un po' eccessivo e maniacale, allora è OUT. Il look deve esprimere personalità, quindi essere libero e spontaneo. E sarei proprio curiosa di conoscere la personalità di chi tinge i suoi capelli di tutti i colori dell' arcobaleno. Coraggiosa di sicuro.



3 comments:

Le cinture infiocchettate di burberry sono meravigliose, in realta tutto burberry del prossimo autunno inverno é da svaligiare!

Eh già, sono d'accordo. Uno di quei marchi che riesce a mantenere la sua favolosa classicità british ma allo stesso tempo ad essere sempre all'avanguardia ;)

Belli gli abiti con fiocco di Dior e Cristina Effe. S.T.

Posta un commento