sabato 1 settembre 2012

Weekly In and Out: Peplum and Backpack

IN
Originally it was an elongated rim from the waist to decorate or protect the clothes of men and women. Then in the 80s is back in vogue for developing the weist and hips on shirts and dresses. And this winter will be the real IN: the peplum. It's one of the most elegant details that a jacket or a dress may have. Hyper-feminine and glamorous, sophisticated and chic, most often accompanied by a crew neck and three-quarter sleeves. More refined than this.



All'origine era un'orlo allungato che partiva dal punto vita per decorare o per proteggere gli abiti di uomini e donne. Poi negli anni '80 è tornato in voga per valorizzare il punto vita e i fianchi su camicie e abiti femminili. E quest'inverno sarà il vero IN: il peplum. E' uno dei dettagli più eleganti che una giacca o un abito possano avere. Iper femminile e glamour, raffinato e chic, il più delle volte accompagnato da girocollo e maniche a tre quarti. Più fine di così.

Giambattista Valli

Alviero Martini

Burberry

Donna Karan

Elie Saab

Giambattista Valli

Lana Del Rey for H&M

Lanvin

Oscar Del La Renta

Emporio Armani

Sandro Ferrone

Christian Dior



OUT
Do you already know that the backpack is back in fashion? Well, yes. He is directly from the 80s too. The most popular is the one with chain handles and quilted fabric. I love the backpack for man, for woman...only the sporting one combined with suit and gym shoes.  But on coats, jackets, dresses and suits the bag wins, always! A woman with a backpack from the city? Better not, OUT.



Avete già saputo che tornerà di moda lo zainetto? Ebbene si. Anche lui direttamente dagli anni'80. Il più richiesto sarà quello con i manici a catena e la stoffa matelassè. Lo zainetto per l'uomo mi piace molto, per la donna...solo quello sportivo abbinato a tuta e scarpe da ginnastica. Ma su cappottini, giacche, abitini e tailleur vince la borsa, sempre! Una donna con lo zainetto da città? Meglio di no, OUT.

Asos

Chanel

Moschino

Pull and Bear

5 comments:

il tuo blog è veramente interessante , mipiace leggere le tue opinioni e recensioni relative a queste tendenze!
ho un blog anch io se vuoi passa =)
The Fashion Coffee

ciao martina grazie, passo subito sul tuo blog ;)

Posta un commento