sabato 17 novembre 2012

Weekly In and Out: Chanel jacket and Skirts over pants

IN
It's IN, and here I think you arrange all! It's an icon piece created by one of the finest and creative fashion minds. It's so iconic creation that bears the name of her who conceived it: Chanel.
It's the round-neck jacket with long sleeves or three quarters, straight to the waist, made from morbibe and drooping fabrics. Coco invented it in the '20s, when women forced their bodies into rigid dresses or bodices. She thought it a feminine but at the same time practical jaket, creating what today we call the 'Chanel jacket', which had a chain stitched on the edges so that falls straight. In 1986 Karl Lagerfeld, creative director of Parisian fashion house, relaunched the 'Chanel' in various forms, presenting it again on the big stage of the fashion world in all its splendor. And as ever this year the Chanel jacket is back to shine. Request and loved by all, teenagers, career women, housewives, young women and students. Now also coupled over the t-shirt, jeans, shorts, and not only with the classic and always beautiful suit. The proof that great ideas never die. Thanks Miss Coco.




E' IN, e qui credo di mettervi d'accordo tutte! E' un pezzo icona creato da una delle menti più geniali e creative della moda. E' una creazione così iconica che porta il nome di colei che l'ha ideata: Chanel.
E' la giacchina a girocollo, con maniche lunghe o a tre quarti, dritta fino ai fianchi, realizzata con stoffe morbibe e cadenti. Coco la ideò negli anni '20, quando le donne costringevano i loro corpi in rigidi abiti o corpetti. Lei pensò ad una giacca femminile ma allo stesso tempo pratica, creando così quella che ancora oggi chiamiamo la 'giacchina Chanel', che aveva una catena cucita sui bordi per far sì che scendesse dritta. Nel 1986 Karl Lagerfield, direttore creativo della maison parigina, rilancia la Chanel in varie declinazioni, presentandola di nuovo sul grande palco della moda mondiale in tutto il suo splendore. E mai come quest' anno la giacca Chanel è tornata a risplendere. Richiesta e amata da tutte, teenager, donne in carriera, casalinghe, donne giovani e studentesse. Ormai abbinata anche sopra le t-shirt, i jeans, gli short, e non soltanto con il classico e sempre bellissimo tailleur. La dimostrazione che le idee geniali non muoiono mai. Grazie Miss Coco. 

Chanel F/W 1986

DSquared

Elisabetta Franchi

Imperial

Mango

Moschino

Patrizia Pepe

Pinko


OUT
I do not like the look with too many overlaps, nor cloth, nor heads. This looks like the year of the 'everything is fashion', the season in which, finally, you can choose from over coat and stretch coat, total black and total white look, color plain or prints. So luckily everyone choose for themselves, without leaving choose the 'current fashion' which does not always suggest...brilliant ideas, in fact. On the catwalks we have seen skirts over pants, for those who do not want to choose between the two (probably). Here you are. For me this is OUT. There will be a boom and so many wear it. But looking at the catwalks, the feeling is that in many cases or the skirt or pants are too, were added 'useless', 'foolish', that ruin and makes heavy even the most refined look! So either skirt or pants. With a little taste from time to time choose only one of them, and spare ourselves this unhappy coupled!



Non amo i look con troppe sovrapposizioni, nè di stoffe, nè di capi. Questo sembra quasi l'anno del 'tutto fa moda', la stagione in cui, finalmente, potrete scegliere tra cappotto over e cappotto stretch, total black e total white, look a tinta unita o a stampe. E così per fortuna ognuno sceglierà per sè, senza lasciare decidere alla 'moda del momento', che non sempre suggerisce idee...geniali, appunto. Nelle passerelle abbiamo visto anche gonne sopra i pantaloni, per chi non vuole scegliere tra i due (probabilmente). Ecco. Questo per me è OUT. Ci sarà un boom, in tante lo indosseranno. Ma guardando le passerelle, la sensazione è che in molti casi o la gonna o i pantaloni sono di troppo, sono un'aggiunta 'inutile', 'insensata', che rovina e appesantisce anche i look più raffinati! Quindi o gonna o pantaloni. Con un po' di gusto scegliamo di volta in volta solo uno dei due, e risparmiamoci questa infelice accoppiata!

Chanel

Louis Vuitton

Marc Jacobs

5 comments:

I tuoi post sono inconfondibili,ti leggo sempre,Carol*

intramontabile la chanel..

Grazie Carol, grazie di cuore!***

Simply the best fashion blog...i love it and your style-Cory

Posta un commento