sabato 24 novembre 2012

Weekly In and Out: Knee socks and Big buckles


IN
Naive and naughty, sexy and feminine. They are the knee socks, worn over transparent or opaque, combined or contrast tights. But mostly worn with high heels, sandals, open toe, ankle, provided there are high heel and platform...this is the must!
I love them also worn with low brogues or 'oxford' shoes...but be careful: in this case tapered legs and slender body are required. Because it's true, the hight knee socks are a good idea, but you have to wear them in the right way in order to avoid to seem 'large and low'. So very short dresses or skirts, short pants and heels. And if you can even low shoe. In any case they are IN.




Ingenue e maliziose, sexy e femminili. Sono le parigine, le calze fino al ginocchio, indossate sopra i collant trasparenti o coprenti, abbinati o a contrasto. Ma soprattutto indossate con scarpe alte, sandali, open toe, tronchetti, purché ci siano tacco alto e plateau...è questo il must!
Io le amo anche indossate con le francesine basse o con le scarpe 'oxford'...però attente: in questo caso si richiede gamba affusolata e corpo slanciato. Perché è vero, le parigine sono una bella invenzione, ma bisogna indossarle nel modo giusto onde evitare effetti 'ingrossanti'. Quindi abitini o gonne molto corte, short e tacco. E se si può anche scarpa bassa. In ogni caso sono IN.

Jean Paul Gaultier

Golden Point
 
Calzedonia

Calzedonia

Calzedonia

Oroblù







OUT
By now we all know, this year the baroque style is the must, eccentric, golden, opulent. And here the big buckles comes on the catwalk. So beloved by the Sun King Louis XIV, eighteenth century king, gascon for excellence. You will find the large metal buckles, or covered with brilliant rhinestones, especially on the shoes, as well as on bags or clothing. A nice shot to the eye (and style) for those who like the minimalist and not 'screaming' look. OUT.



Ormai lo abbiamo capito tutti, quest'anno impazza lo stile barocco, eccentrico, dorato, opulento. Ed ecco che in passerella arrivano le maxi fibbie tanto amate dal Re Sole Luigi XIV, monarca settecentesco, guascone per eccellenza. Le grandi fibbie in metallo, oppure ricoperte di brillantissimi strass, le troverete soprattutto sulle scarpe, oltre che su borse o abiti. Un bel colpo all'occhio (e allo stile) per chi ama il minimal e i look non 'urlati'. OUT.

Cesare Paciotti

Marc Jacobs

Roger Vivier

2 comments:

Fantastiche le parigine, e queste placche di metallo brutte...condivido Manu;)

Posta un commento