sabato 10 novembre 2012

Weekly In and Out: Pied de Poule and Baroque

IN
Sometimes they come back, but it always comes back because it is and will be a classic. It' s the Pied de poule: a bi-color fantasy that forms on fabrics the 'crow's foot' effect. Its greatest success has exploded in the '30s, then return in the 60s and even 80s. And now it is again, small, medium, large as to be almost "zoomed" on the fabric. And above all, not just black and white, but purple, green, blue, yellow too. In short, of all colors, even the most strong. IN.



A volte ritornano, ma questo torna sempre perché è e sarà un classico intramontabile. E' il Pied de poule: la fantasia bicolore che forma sulle stoffe l'effetto 'zampa di gallina'. Il suo grande successo è esploso negli anni '30, per poi tornare negli anni '60 e ancora negli anni '80. Ed ora rieccolo, piccolo, medio, grande da sembrare quasi "zoommato" sulle stoffe. E soprattutto non più soltanto bianco e nero, ma anche viola, verde, blu, giallo. Insomma di tutti i colori, anche i più strong. IN.

House of Holland

Denny Rose

Marni

Nara Camicie

Ermanno Scervino

Salvatore Ferragamo
OUT
Here we go again. The Baroque is a style that comes back in cycles of about 10 years. A touch of baroque, of damask, with gold?  Illuminates and gives character to the outfit. But this year, as happened in the 700, we're back to total baroque: opulence, ostentation, excess. Too much, at least for me. OUT.



Ci risiamo. Anche il Barocco è uno stile che ritorna a cicli di circa 10 anni. Un tocco di barocco, di damascato, di dorato? Illuminano e danno carattere all'outfit. Ma quest'anno, come è accaduto nel '700, siamo di nuovo al total Barocco: opulenza, ostentazione, eccessi. Troppo, almeno per me. OUT.

Angelo Marani

Dolce e Gabbana

Moschino

3 comments:

I love all your posts @@@ Shan!

Pied de poule is my fav pattern,well done manu. susan mc s

Posta un commento