sabato 12 gennaio 2013

Weekly In and Out: Burgundy color and Gipsy style

IN
Someone calls it burgundy, eggplant, or wisteria or plum. It's a tone that veers between the colors of purple, fuchsia and darl red. It's the enigmatic, elegant and bright color that will energize the look of the summer. The more daring can dare comparing it to some shade of green, others to various shades of purple, but with very, very sense of taste. Otherwise, if you don' t want to being 'wrong', wear it in total color or paired with white, beige, black, sand! But wear it. Because the 'eggplant' or 'burgundy' color is stylish, gritty and IN.



C'è chi lo chiama vinaccio, chi melanzana, chi glicine o prugna. E' una tonalità che vira tra i colori del viola, del fuxia e del bordeaux. E' il colore enigmatico, raffinato e luminosissimo che darà energia ai look della prossima estate. Le più audaci potranno osare accostandolo ad alcune tonalità di verde, altre alle varie tonalità di viola, ma con molto, molto senso del gusto. Altrimenti, se non volete rischiare di 'sbagliare', indossatelo in total color o abbinato al bianco, al beige, al nero, al sabbia! Ma indossatelo. Perché il color 'melanzana' o 'vinaccio' è elegante, grintoso e IN.

Frankie Morello

Enrico Coveri

Liu Jo

Gucci

Hogan

Gucci

Longchamp


Miu Miu

Moschino

Ted Baker

Patrizia Pepe



OUT
Another fad that rages for a while is, without doubt, the gipsy style. Inspired by nomadic and hippies. Mix of cultures, colors, shapes. Translated is absolute freedom, extreme, as well as the look: so excessive as to be confusing, chock full of accessories and trinkets. Nice idea for an outfit that embraces a cross-cutting styles and cultures of the world. But stop 'too much' and overlays, too long and multi-colored skirts, excess of fabric and forms that appear to the eye very often unjustified and OUT.



Un'altra moda che impazza già da un po' è senza dubbio lo stile gipsy. Di ispirazione nomade, hippy. Mix di culture, colori, forme. Tradotto in parole libertà assoluta, estrema, così come il look: eccessivo tanto da apparire confusionario, strapieno di accessori e gingilli. Bella l'idea di un outfit che abbraccia in maniera trasversale stili e culture dal mondo. Ma basta 'il troppo' e sovrapposizioni, gonne troppo lunghe e multi color, eccessi di stoffa e forme che all'occhio appaiono molto spesso ingiustificati e OUT.

Roberto Cavalli

Marc by Marc Jacobs

Luisa Beccaria

2 comments:

Posta un commento