sabato 19 gennaio 2013

Weekly In and Out: Khaki colour and Matador style

IN

It' s one of the colors that we usually call 'safari '. It' s urban chic, unisex, easy to match and it's good for everyone. It' s the khaki color. Widely used by dandy with burgundy, white and blue. Beloved by men who want to transmit that 'young' and so dynamic elegance that we like. Beloved by women, because it creates a classic look, but also topical. Mixed with pastel colors, or the most strong as purple, electric blue, yellow, emerald green, it is the top for those who want to look casual and bon ton. Elegant when it is worn ton sur ton, or with butter-yellow, with blue or black. The choice is yours. But for new purchases remember: the khaki is IN, besides being an immortal must!



E' uno dei colori che siamo soliti definire 'safari'. E' urban chic, unisex, semplice da abbinare e sta bene a tutti. E' il color khaki. Molto usato dai dandy con il bordeaux, il bianco, il blu. Amatissimo dagli uomini che che desiderano trasmettere quell' eleganza 'giovane' e dinamica che tanto ci piace. Amatissimo anche dalle donne, perché crea un look classico ma anche attualissimo. Mixato ai colori pastello, o a quelli più strong come viola, blu elettrico, giallo, verde smeraldo, è il top per chi vuole apparire casual e bon ton. Elegante se indossato ton sur ton, o con il color burro, con il blu o il nero. A voi la scelta. Ma per i nuovi acquisti ricordate: il color khaki è IN, oltre ad essere un must immortale!

Belstaff

Belstaff

Ermanno Scervino

Emporio Armani

Furla Candy Bag

Les Khakis by Chanel

Max Mara

Max Mara

Dior

Paul Smith


OUT
And we are at out. It' s the style that on the next spring will the boom of fans. Short jackets with broad shoulders, high-waisted pants, tight up to the knee or longer and bell, baroque and golden decorations, knotted at the neck shirt (which I love), scattered here and there fringes. So you understand what I'm talking about: the Spanish-look, inspired by the eccentric and excessive clothing of Hispanics bullfighters. It' s called 'matador style' and as you all know is too full of frills, too, to the point of being out of place, not elegant, kitsch and OUT.



E veniamo all' out. E' uno stile che la prossima primavera farà il boom di fan. Giacchine corte e a tubo con spalle larghe, pantaloni a vita alta, stretti fino al ginocchio o lunghi e a campana, decorazioni barocche e dorate, camicia con nodo al collo (che adoro), frange sparse qua e la. Insomma avrete capito di cosa sto parlando: del look spagnoleggiante,  ispirato agli abiti eccentrici ed eccessivi dei toreri ispanici. Si chiama 'matador style' e come tutti sapete è troppo carico di fronzoli, troppo, al punto da essere fuori luogo, per nulla elegante, kitsch e OUT. 


Anna Sui

Moschino

Dolce e Gabbana

Ralph Lauren

2 comments:

Sono sempre simpatici e veri i tuoi in e out mi piace leggerti. silvia

Grazie Silvia, spero continuerai a seguirmi :)*

Posta un commento