sabato 16 febbraio 2013

Weekly In and Out: Oriental style and Sneakers with wings

IN
It was the nineteenth century when Japan opened its borders to the West, influencing art and fashion. So the kimono and the characteristic shape of a T, patterned fabrics, exotic colors, so invaded our continent. Then in the 80s of the twentieth century fashion history repeats itself and repeats the geometric and soft cuts, oriental decorations, unstructured lines. And here we are in 2013. Same continent, same story but with new ideas. Because, as the fashion teaches us, ideas are born, transmit, transform, invade entire peoples, then die (apparently) and then come back, again, but every time reinterpreted in a modern key. They evolve with society, effect society and tell it. So the oriental style returns, but in a constantly renewed. Historical, so much so that it seems a classic, but original, new, unusual and IN.



Era l'Ottocento quando il Giappone apriva i suoi confini all'Occidente, influenzandone arte e moda. Il kimono e la caratteristica forma a T, i tessuti decorati, i colori esotici, invadevano così il nostro continente. Poi negli anni '80 del Novecento la storia si ripete e la moda ripropone i tagli geometrici e morbidi, le decorazioni orientali, le linee destrutturate. Ed eccoci nel 2013. Stessi continenti, stessa storia ma con nuove idee. Perché, come la moda ci insegna, le idee nascono, si trasmettono, si trasformano, invadono interi popoli, poi muoiono (apparentemente) e poi tornano, sempre, ma ogni volta reinterpretate in chiave attuale. Si evolvono insieme alla società, la influenzano e la raccontano. Così lo stile orientale torna, ma in chiave sempre nuova. Storico, a tal punto da sembrare un classico, ma originalissimo, nuovo, inedito e IN.

Pinko with Alessandra Facchinetti

Armani Privé

Marc Jacobs

Miu Miu

Msgm

Prada

Etro

Prada

Rocco Barocco

Versus - Antonio Marras - Miu Miu



OUT
I don't remember seeing many creations worse than this. Here is the famous rule: "one thing captures your attention or if it is too beautiful, or if it is too bad." Inspired by the famous expression 'have wings on his feet 'Jeremy Scott has decided to draw these new sneakers, by Adidas, with a nice big pair of wings for each shoe. But when he designed the sneakers with the tail, what did inspire him? I'd like to know it. OUT.



Non ricordo di aver visto molte creazioni peggiori di questa. Qui vale la famosa regola: "una cosa cattura la tua attenzione o se è troppo bella, o se è troppo brutta". Ispirato dalla famosa espressione 'avere le ali ai piedi' Jeremy Scott avrà pensato di disegnare queste nuove sneakers, firmate Adidas, con un bel grosso paia di ali per ogni scarpa. E invece quando ha disegnato le sneakers con la coda a cosa si sarà ispirato? Vorrei tanto saperlo. OUT.

Adidas

Adidas

Adidas

Adidas

Adidas

2 comments:

Manuela, you are an exellent writer!

Posta un commento