venerdì 1 marzo 2013

Weekly In and Out: Stripes and Aviator sandals

IN
Spring is coming...and the 2013 one will be synonymous with lines. Especially vertical, broad and black and white. But also horizontal, narrow, oblique and colorful. In short, total striped dress is IN, and even the more accustomed to the style will be good also to match stripes, polka dots, checks and other fantasies. But beware, if you find yourself not being able to take them with confidence to the point that you seems to have worn the uniform of the prisoners, then forget it. In all other cases, which is an accessory or the entire outfits...be striped!



Arriva la primavera...e questa 2013 sarà sinonimo di righe. Soprattutto verticali, larghe e bianche e nere. Ma anche orizzontali, strette, oblique e colorate. Insomma, vestirsi total striped sarà IN, e addirittura le più avvezze allo stile saranno brave anche ad abbinare righe, pois, quadri ed altre fantasie. Ma attenzione, se vi accorgete di non riuscire a portarle con disinvoltura a tal punto da sembrare di avere indosso la divisa dei carcerati, allora lasciate perdere. In tutti gli altri casi, che sia un accessorio o l'intero outfit...be striped!

Space Style Concept

Fendi

Lanvin

Dim Dam Dom

Marc Jacobs

Moschino

Nicole Farhi

Oscar De La Renta

Simonetta Ravizza

Sport Max

Tommy Hilfiger


OUT
I thought we were past the stage of gladiator sandals...but not! The passion for the bondage style shoes, kitsch and vulgar as they could, does not, but even strengthens. And if last year the leather bands wrapped around the leg to mid-calf, now come over the knee! Well, probably there are those who just can not stay without it. OUT.



Pensavo avessimo superato la fase dei sandali gladiator...e invece no! La passione per le calzature bondage style, kitsch e volgari a più non posso, non muore, ma addirittura si rafforza. E se lo scorso anno le fasce in  pelle avvolgevano la gamba fino a metà polpaccio, adesso arrivano fin sopra il ginocchio! Beh, probabilmente c'è chi proprio non riesce a farne a meno. OUT.

Alexander Wang

Anna Sui

Versace



2 comments:

le strisce sono bellissime !!! ho una giacca a righe bianche e nere e la abbino sempre con un total look nero a tinta unita !!!! sara

Posta un commento