sabato 6 aprile 2013

Weekly In and Out: Nude Color and Tropical prints


IN
It's the new color of the elegance. The nude. Ethereal, feminine, soft. It like to everybody but it isn't so elegant for all. Obvious. Since the past two seasons it is among the colors more to the fore, for clothing and accessorie,s for women and men in some cases. Also perfect for the evening combined with black, for the day approached to white, and for the more daring even to dark red or brown. The total nude then, is the maximum. IN.



E' il nuovo colore dell'eleganza. Il nude. Etereo, femminile, soft. Piace a tutte ma non su tutte è poi così elegante. Ovvio. Da due stagioni è tra i colori più alla ribalta, per abiti e accessori, da donna e in alcuni casi anche da uomo. Perfetto anche per la sera abbinato al nero, e da giorno accostato al bianco, e per le più audaci anche al vinaccio o al marrone. Il total nude poi, è il massimo. IN.

Mango

Blumarine

Roberto Cavalli

Cos by H&M

Mango

Miu Miu

Moschino

Monique Lhuillier

Penny Black

Prada

Valentino

Zara


OUT
The fashion of this summer is a little (in some cases too much) tropicana. Flowers and tropical fruits, sea horses, birds, palm trees and stretches of beaches and sea. It is just like that, on clothes, shoes and handbags on sale in the coming months there will print all these images that lead us straight to the colors and the sun of the tropics. It's from the '80s that you could not see all this. But not only the good things back. OUT.



E' anche un po' (in alcuni casi troppo) tropicana la moda di questa estate. Fiori e frutti tropicali, cavallucci marini, uccellini, palme e distese di spiagge e mare. Si proprio così, su abiti, scarpe e borse in vendita nei prossimi mesi ci saranno stampate tutte queste immagini che ci portano dritte ai colori e al sole dei tropici. Era dagli anni '80 che non si vedeva tutto questo. Ma non solo le cose belle ritornano. OUT.

Dolce e Gabbana

Asos

Stella McCartney

2 comments:

Il rosa cipria è stupendo e mi piace tanto l'abito da sposa che hai pubblicato.Ciao Manu :)*

Posta un commento