domenica 12 maggio 2013

Weekly In and Out: Patchwork and Crocheted boots

IN
We understand it, this is the year of the prints, of any kind. Flowers, hearts, geometric shapes, abstract  or oriental figures. Or even pictures of animals and insects, as Elsa Schiaparelli  taught, or impressionistic prints. And if we mix many figures and fantasies and we combine theme in a single outfit, maybe even combining different fabrics, then we give life to one of the fashion protagonists of this summer: the patchwork. I'm sure you can be sober and refined even with a multi print and multi-colored dress. An example? Look at the pictures I chose. IN.



Lo abbiamo capito, questo è l'anno delle stampe, di ogni tipo. Fiori, cuori, figure geometriche, figure astratte, orientali. O anche immagini di animali e insetti, come insegna Elsa Schiapparelli, o stampe impressionistiche...sempre sue. E se poi mixiamo tante figure e fantasie e  le abbiniamo in un unico outfit, magari anche unendo stoffe diverse, allora diamo vita ad uno dei protagonisti del fashion di questa estate: il patchwork. Sono sicura che si può essere sobri e raffinati anche con un abito multi print e multi color. Un esempio? Guardate le immagini che ho scelto. IN.

Versace

Angelo Marani

Angelo Marani

Antonio Berardi

Gabriele Colangelo

Julien David

Ray Ban


OUT
Have you seen the new summer boots? Here they are, I'll show them in this photo. They are made crochet and are available in all colors. Here I don't think there are many explanations or turns of phrase to do. these are undoubtedly a novelty. And for me there is no doubt: OUT.



Chi di voi ha già visto i nuovi stivali estivi? Eccoli, ve li mostro in questa foto. Sono fatti all'uncinetto e sono disponibili in tutti i colori. Qui non credo ci siano molte spiegazioni o giri di parole da fare. Sono indubbiamente una novità. E per me non ci sono dubbi: OUT.

0 comments:

Posta un commento