martedì 16 luglio 2013

Sale: tips for smart and fashion shopping!


Finally the sales, which in times of crisis are even more expected than usual. Some people wait for the sales to buy the so desired (but inaccessible) dress, who to grab the last bag it and who to storm the stores and go home with all the best that she could buy, absolutely everything, even what she didn't need (but you ca never know).
For fashion experts (not the 'victims', but of those who that buy and 'know what they do'), the sales are the right time to buy 'evergreen' pieces, cult items to have in the closet, but at a better price. A smart purchase, in short. I have prepared some advice for you: purchases of which I'm sure you will not regret.



Finalmente i saldi, che in tempo di crisi sono ancora più attesi del solito. C' è chi aspetta i saldi per acquistare l'abito tanto desiderato (ma inavvicinabile), chi per accaparrarsi l'ultima it bag e chi per prendere d'assalto i negozi e tornare a casa con tutto ciò che di meglio ha potuto acquistare, ma proprio tutto, anche ciò che non serviva (ma non si sa mai).
Per le cultrici della moda (non delle 'vittime', ma di coloro che quando comprano 'sanno quello che fanno'), i saldi sono il momento giusto per poter acquistare pezzi 'evergreen', i pezzi cult da avere nell'armadio, ma ad un prezzo migliore. Un acquisto furbo, insomma. Io ho preparato qualche consiglio per voi: acquisti di cui sono sicura che non vi pentirete.


A used and ripped jeans, skinny and low-rise, like that of SOS in the picture. To use with heels or sneakers, and in every season.

Un jeans, used e strappato, modello skinny e vita bassa, come quello di SOS in foto. Da usare con tacchi o sneakers, e in ogni stagione.

SOS Jeans

A jacket, screwed, with a button, straight, black, haute couture. Chic and perfect. On each occasion. You can not miss it in the closet of those who love the refined look, even for an evening in jeans and All Star with friends.

Una giacca, avvitata, ad un bottone, lineare, nera, di alta sartoria. Chic e perfetta. In ogni occasione. Non può mancare nell'armadio di chi ama i look raffinati, anche per una serata in jeans e All Star con le amiche.

Giorgio Armani


The black and white stripes. Even those inevitable, and not just this year. Because especially for the faithful of the minimal '90s, the black and white in your wardrobe is a must have. So take advantage now, because as ever this year the choice on black and white is very wide.

Le righe bianche e nere. Anche quelle immancabili, e non solo quest'anno. Perché soprattutto per i fedeli del minimal anni '90, il black and white nel proprio armadio è d'obbligo. Quindi approfittate ora, perché mai come quest'anno la scelta sul black and white è vastissima.
Sisley

The bag. Who can it, gives  to itself on each sale, of those precious and important. In any case, to choose a good bag on sale, always and forever perfect, be inspired to this model, the last of Prada, and you can't go wrong.

La borsa. Chi può se ne regala una ad ogni saldo, di quelle preziose, importanti. In ogni caso, per scegliere una buona borsa in saldo, perfetta sempre e per sempre, ispiratevi a questo modello, l'ultimo di Prada, e non sbaglierete. 
Prada

Maybe in the past few months you have desire to dare, with patterns and colors, but you did't want to spend much on a flowered, surrealist or at least a little eccentric  skirt. Buy it now. You pay it less and you still have a long time to wear it.

Magari in questi mesi avete voglia di osare, con fantasie e colori, ma non volevate spendere molto per una gonna fiorata, surrealista o comunque un po' eccentrica. Compratela adesso. La pagate meno e avete ancora tanto tempo per indossarla. 

Pinko
It is already known, the glasses are the object of worship of fashion, in every season. That are the signature that stressed the style of the wearer. Those round and brown with fumè lenses are among the most loved in the world of glamor. You can buy now and use them always, even this winter.

Ormai si sa, gli occhiali sono l'oggetto di culto della moda, in ogni stagione. Sono la firma che sottolinea lo stile di chi li indossa. Quelli rotondi marroni e con lenti fumè sono tra i più amati nel mondo del glamour. Potete acquistarli ora e utilizzarli sempre, anche quest'inverno.

Holly Fulton

And what about on the lace-ups, the loafers, the Oxford shoes. Timeless, chic, and perfect in every season and in many occasions. For men and women, glamor, of course. The latest are in two or three colors and with the fringe. Take the chance to buy them on sale and bring them with you always.

E che dire sulle stringate, i mocassini, le Oxford. Intramontabili, chic, e perfette in ogni stagione e in moltissime occasioni. Per uomini e donne, glamour ovviamente. Le ultime sono a due o tre colori e con lo frangia. Approfittate per acquistarle in saldo e portatele sempre con voi.

Fratelli Rossetti

A silk scarf. Who has not ever wanted it? It's one of the cult items of 2013 summer, especially as a headband tied in the head-end with a node on the neck. But a scarf is always a scarf, and it will always have its why. You can use it even in the winter in the most classical way: wrapped around the neck. Always so cool.

Un foulard di seta. Chi non lo ha mai desiderato? E' uno dei pezzi cult dell'estate 2013, soprattutto legato in testa a mo' di fascia con nodo sulla nuca. Ma un foulard è sempre un foulard, ed avrà sempre il suo perché. Potrete usarlo anche in inverno nella maniera più classica: avvolto intorno al collo. Sempre così cool.

Dolce & Gabbana




And then, since this year the fashion tastes is so much ethnic, a dress or a shoe by colorful, strong, afro decirations can't miss . If you already had one of it in mind, run to buy it on sale. It will be perfect again next summer.



E poi, siccome quest'anno la moda ha un sapore tanto etnico, non può mancare un abitino o una scarpa dalle decorazioni colorate, forti, afro. Se ne avevate già in mente uno, correte ad acquistarlo in saldo. Sarà perfetto anche la prossima estate. 

Msgm

And now...enjoy your sales!!!

1 comments:

Eccezionale complimenti!

Posta un commento