sabato 27 luglio 2013

Weekly In and Out: Chain and Signs of tan

IN
The first was Chanel, that has given away many inventions to the fashion world . She was the first to use one of those pieces that are now in the wardrobe of every woman. The chain. She, Coco, used it initially to the inner edges of jackets jersey, so that come down straight. Then it became an essential accessory and jewelry on outfits of all women, such as bracelet, necklace, decoration on clothing and outerwear. Metal, gold or silver, plastic, resin, polymer clay. The chain rages everywhere, even on the shoes. It almost seems like they can no longer do without. In fact it is decorative, nice, fun to be adapted to more different looks. Like all inventions of the forward-looking queen Chanel, also the chain is IN.



La prima fu Chanel, quella che di invenzioni alla moda ne ha regalate tante. Fu lei la prima ad utilizzare uno di quei pezzi che sono ormai nel guardaroba di ogni donna. La catena. Lei, Coco, la utilizzò inizialmente ai bordi interni delle giacche in jersey, per far sì che scendessero dritte. Poi è diventata accessorio e gioiello indispensabile sugli outfit di tutte le donne, come bracciale, collana, decorazione su abiti e capispalla. In metallo, dorate o argentate, in plastica, in resina, in fimo. La catena impazza dappertutto, anche sulle scarpe.Sembra quasi non poterne più fare a meno. In effetti è decorativa, simpatica, divertente da adattare ai look più diversi. Come tutte le invenzioni della lungimirante regina Chanel, anche la catena è IN.

Versace

Bottega Veneta

Chanel

Elisabetta Franchi

John Richmond

Yves Saint Laurent



OUT
Summer, sun and tanning time. Beautiful, golden and bright tunning. But possibly without signs of suspenders of costume that renders the decoltè white and brown striped . See those anti aesthetic tan lines that peek out on the back or ahead, discovered by the band dresses or the tank tops, sometimes for elegant occasions, it is absolutely OUT.



Tempo d'estate, di sole e di abbronzatura. Bella, dorata e luminosa. Ma possibilmente senza segni di bretelle del costume che fanno diventare il decoltè a righe bianco e marrone. Vedere quegli anti estetici segni del costume che fanno capolino sulla schiena o sul d'avanti, scoperte dagli abitini a fascia o dalle canotte scollatissime, a volte anche per occasioni eleganti, è assolutamente OUT.

Britney Spears

Vanessa Williams

Claudia Romani

0 comments:

Posta un commento