venerdì 2 agosto 2013

August 1st, my birthday and that of Yves Saint Laurent
29 years...I have learned that...

Yesterday I celebrated my 29th birthday. Yes, I was born August 1, such as Yves Saint Laurent. He was born in 1936, and yesterday would have celebrated 77 years. Among the most famous designers of the twentieth century, before founding his own fashion house, YSL, at age 22 he made his debut for Christian Dior. And it was there, in 1959, that he devised the creation who consecrated him the 'young fashion genius': the trapeze dress.
And yesterday, August 1, 2013, for my 29th birthday, I wrote this short reflection, concluded with a 'so true' thought of the great Yves Saint Laurent:
"29 years...I have learned that you have to celebrate each passing year, because every year is an achievement. And then if you smile more smiles you come back, more you love and more love you get. And if you have respect for everyone, maybe not all of them will be the same for you, but it doesn't matter, every night you go to sleep happy, and with every passing year, looking back, you think you've done the right thing! Then if you get hurt, smile, you're not to have to worry about it! And then I have learned that..."





Ieri ho festeggiato il mio 29esimo compleanno. Si, sono nata il 1 agosto, come Yves Saint Laurent. Lui, nato nel 1936, ieri avrebbe festeggiato 77 anni. Tra i più famosi stilisti del XX secolo, prima di fondare la sua casa di moda, YSL, all'età di 22 anni ha esordito da Christian Dior. E fu proprio li, nel 1959, che ideò la creazione che lo consacrò 'giovane genio della moda': l'abito a trapezio.
E ieri, 1 agosto 2013, per il mio 29esimo compleanno, ho scritto questa breve riflessione, conclusa con un pensiero 'troppo vero' del grande Yves Saint Laurent: 
"29 anni...ho imparato che bisogna festeggiare ogni anno di più, perché ogni anno è una conquista. E poi che più sorridi e più sorrisi ti tornano indietro, più amore dai e più ne ricevi. E se hai rispetto per tutti, magari non tutti lo avranno per te, ma non importa, ogni sera tu andrai a dormire felice, e ogni anno che passa, guardando indietro, penserai di aver fatto la cosa giusta! Poi se ricevi male, sorridi, non sei tu a doverti preoccupare! E poi ho imparato che..."



0 comments:

Posta un commento