sabato 26 ottobre 2013

Monthly In and Out: Pink coat and Snake

IN
Soft, elegant, sophisticated, and in feminine color par excellence: the pink coats. Yes, these are the new IN of this winter, coats made with clean cuts and minimal and refined details, powder pink, coral, pastel pink, candy pink. Perfect with black, white or total color.When worn in the right way it gives a good dose of glamor, a bon ton allure of timeless flavor. The pink coat is the real fashion pearl of this season. That's for sure.


Morbidi, soffici, elegantissimi, sofisticati, e nel colore femminile per eccellenza: i cappotti rosa. Ebbene si, l'IN del nuovo inverno sono loro, i cappotti dai tagli netti e i dettagli minimal e ricercati, rosa cipria, corallo, rosa pastello, rosa confetto. Perfetti con il nero, il bianco o in total color. Se indossato nel modo giusto dona una buona dose di glamour, un allure bon ton dal sapore intramontabile. E' il cappotto rosa la vera perla fashion di questa stagione. Questo è certo.

Max Mara

Rochas

Rodarte

Topshop-Unique

Pinko

Simone Rocha

Carven

Celine

Elisabetta Franchi

Jil Sander


OUT
Sensual and tempting, for women who like to provoke. It' also symbol of rebirth and renewal. But honestly, after years of my elementary school in which we girls wore serpentine rings, I thought that I would not have seen them again. Instead they are returned, more brightest, excessive and giants than ever. Rings, bracelets, necklaces snake. Enveloping and even aggressive printed on shoes and sweatshirts. I don't love them. OUT.


Sensuali e tentatori, per donne che amano provocare. Sono anche simbolo di rinascita e di rinnovamento. Ma sinceramente, dopo gli anni delle mie scuole elementari in cui noi bimbe indossavamo anellini a serpentino, pensavo che non li avrei più rivisti. Invece sono tornati, più brillanti, eccessivi e giganti che mai. Anelli, bracciali, collane a serpente. Avvolgenti e aggressivi, anche stampati su scarpe e felpe. Non li amo. OUT.

Roberto Cavalli

Bulgari

Pretty Ballerinas

0 comments:

Posta un commento