sabato 31 maggio 2014

Monthly In and Out: Head scarf and Onesie

IN
There is nothing better for women who want to feel a little diva: the scarf on the hair. Tied with a bon ton bow, or below the nape, or as elastic. Perfect in the summer, on the beach in swimsuit. But even on gipsy clothes, or on the more sober 60s style, or with a preppy look. Start to choose your scarf and wear it in the way that best represents your personality. In any case it will be chic, feminine and IN.

Non c'è nulla di meglio per chi vuole sentirsi un po' diva: il foulard tra i capelli. Legato con fiocco bon ton, o sotto la nuca, o a mo' di elastico. Perfetto in estate, sulla spiaggia in costume. Ma anche su abiti gipsy, o sul più sobrio stile anni'60, o con un look preppy. Cominciate e scegliere il vostro foulard e indossatelo nella maniera che meglio rappresenti la vostra personalità. In ogni caso sarà chic, femminile e IN.


Alexis Mabille

Dolce & Gabbana

Marc by Marc Jacobs

Stella Jean


OUT
Who lives in the most extravagant city in the world already knows it well. It's the onesies mania, bodysuits pajamas appearance from animals that are taking over fashionistas from all over the planet. And not worn inside the house, but for a drink with friends or for a beer at the pub or for a walk in the city center. OUT if you look them through the eyes of style and elegance. But let's face it, how nice it is to walk around and drink coffee next to a zebra-man or woman-frog? If fashion is also 'play and not taking itself too seriously', onesies are the emblem of them. Out but exceptionally funny.

Chi vive nelle città più stravaganti del mondo la conoscerà già bene. E' la mania dei onesies, le tute-pigiama dalla sembianze animali che stanno conquistando i modaioli di tutto il pianeta. E non indossati dentro casa, ma per l'aperitivo con gli amici o per una birra al pub o per una passeggiata in pieno centro. OUT se si guardano con gli occhi dello stile e dell'eleganza. Però ammettiamolo, vuoi mettere andare in giro in una giornata qualunque e ritrovarsi a bere un caffè accanto ad un uomo-zebra o a una donna-rana? Se la moda è anche 'giocare e non prendersi troppo sul serio', i onesies ne sono l'emblema. Out ma eccezionalmente divertenti.



Primark


0 comments:

Posta un commento